Robotic non-destructive inspection of nuclear waste storage canisters